This blogger is committing $100.00 for a project that would stream any file to the Apple TV and is looking for community support in order to build a fund to reward the first developer creating such a program.
http://huibert-aalbers.com/blog/archives/104